May 17 (Reuters) - Radiology services provider Virtual Radiologic Corp said it agreed to be taken private by Providence Equity Partners for about $294 million in cash.