Experts say graduating Russia from Cold War-era legislation linked to emigration and trade would be a step toward warming relations with Moscow.