HSBC's CEO will relocate to Hong Kong from London in February as part of the U.K. bank's effort to beef up its presence in China.