The U.S. Senate's approval of financial overhaul legislation could lead to sweeping reforms for the financial industry, but it also leaves lobbyists and regulators tasked with fleshing out the details.