Nature Reviews Neuroscience10, 647–658 (2009)On page 654 of the above article, the scale bar in parts a and f of figure 4 should represent 5 μm rather than 5 mm. This has been corrected in the